"Un fiume amaro" - Iva Zanicchi - Μίκης Θεοδωράκης (1970)
Ένα υπέροχο τραγούδι του Μίκη Θεοδωράκη, που τραγούδησε η Iva Zanicchi και αποτέλεσε την μεγαλύτερη επιτυχία της καριέρας της.
Οι στίχοι είναι παρόμοιοι με τους ελληνικούς.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=j69NsrQd1vs&feature=related&w=640&h=505]
Fiume amaro
Iva Zanicchi
È un fiume amaro dentro me,
il sangue della mia ferita,
ma ancor di più, è amaro il bacio
che sulla bocca tua, mi ferisce ancor.
Lunga è la spiaggia e lunga è l'onda,
l'angoscia è lunga, non passa mai.
Cade il mio pianto sul mio peccato,
sul mio dolore, che tu non sai.
E tu non sai che cosa è il gelo,
cos'è la notte senza luna
e il non sapere in quale istante
il tuo dolore ti assalirà.
Lunga è la spiaggia e lunga è l'onda,
l'angoscia è lunga, non passa mai.
Cade il mio pianto sul mio peccato,
sul mio dolore, che tu non sai.
"Καϋμός"
από την "Πολιτεία" (1964)
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=g36aAJAN5yg&w=640&h=505]
Άλλα άρθρα από christiannaloupa
Σχολιάστε το άρθρο:
συνολικά:
| προβολή:
Nina Litvinova: In Memoriam
Φωτό: Facebook
«Σας αγαπώ όλους και σας σκέφτομαι. Αλλά πρέπει να φύγω. Δεν αντέχω άλλο να ζω. Από τότε που ο Πούτιν επιτέθηκε στην Ουκρανία και σκοτώνει αθώους ανθρώπους και εδώ στην πατρίδα δεν σταματά να φυλακίζει χιλιάδες πολίτες που υποφέρουν και πεθαίνουν στη φυλακή απλώς επειδή, όπως εγώ, είναι κατά του πολέμου και κατά των δολοφονιών. Δεν μπορώ να κάνω ...
Διαβάστε το άρθρο
- Δημοφιλέστερα
Αξιολογήστε αυτο το άρθρο
