“Corsica” – Petru Guelfucci – Υπέροχο! (video)

 

Εκπληκτική η φωνή του Petru Guelfucci σε ένα παραδοσιακό τραγούδι της Κορσικής, με φόντο εικόνες από το περήφανο και πανέμορφο αυτό νησί.

 

 

 

 

 

Ελεύθερη μετάφραση στα ελληνικά

από το Blog:

Μπάτε σκύλοι αλέστε

 

Σε μιά γωνιά του κόσμου

υπάρχει μιά λάμψη τρυφερότητας

μέσα στην καρδιά, μεγαλόπρεπη

σε γεμίζει με αγνότητα

διαμάντι των θαυμάτων

μην ψάχνεις για κάτι παρόμοιο

δεν θα βρείς τίποτα τέτοιο

είναι μοναδικό, στέκεται μόνο κι ακριβό

Κορσική.

Πάντα ξυπνούσε τόσες επιθυμίες

αυτός ο βράχος στη μέση της θάλασσας

λαμπερός θησαυρός

ιερός σάμπως βωμός

ήρεμη, γλυκειά σαν το αρνί

γενναιόδωρη κι οικεία

ξεσηκώνεται, επαναστατεί

όταν ταπεινώνεται ο λαός της