Μετάβαση στο περιεχόμενο
PalmoGrafos.com

Καταγράφοντας τον παλμό της επικαιρότητας και όχι μόνο

Ηλεκτρονική εφημερίδα 17/11/2026

Παλμογράφος
Διάφορα

Η απάντηση του Προέδρου της Γερμανίας στο Σύλλογο “Απόγονοι Θυμάτων Ολοκαυτώματος”

Χριστιάννα Λούπα

 

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΠΟΓΟΝΟΙ ΘΥΜΑΤΩΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ

<!– false false false MicrosoftInternetExplorer4

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Κανονικός πίνακας”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

ΣΩΜΑΤΕΙΟ  ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
ΑΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΩΝ 18746/93
Μέλος της  International
Committee of Auschwitz
Αθήνα 26 Φεβρουαρίου 2011
Συμμετοχή της Ελλάδος στην
International Auschwitz Committee 29 of October until 1 November in Berlin
Σας αποστέλλουμε συνημμένα την απάντηση που έλαβε ο Σύλλογος μας από τον Πρόεδρο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην επιστολή την οποία  του επιδώσαμε κατά την διάρκεια των εργασιών του συνεδρίου της International Committee of Auschwitz την  29 Οκτωβρίου  2010 στο Βερολίνο.  Η επιστολή εστάλη στα Γερμανικά με μετάφραση στα Αγγλικά . Η μετάφραση στα Ελληνικά έγινε από εμάς
Ο Πρόεδρος
Μάριος Σούσης
Η Γενική Γραμματέας
Άννα Καμπελή

 


Ο Πρόεδρος

Της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας


29 Νοεμβρίου 2010-12-21

Αγαπητέ Κύριε Σούση

Είμαι πολύ ευγνώμων για την ευκαιρία που είχα να συναντήσω εσάς και τα άλλα μέλη της Διεθνούς Επιτροπής του Άουσβιτς στο Βερολίνο την 29 Οκτωβρίου 2010.Ο απολογισμός της εργασίας σας με εντυπωσίασε βαθειά , καθώς επίσης συμφωνώ ότι διατήρηση της μνήμης της φρίκης του Ολοκαυτώματος εξυπηρετεί έναν απαραίτητο σκοπό να βοηθήσει τον νέο κόσμο των εθνών μας για ένα καλύτερο κόσμο δίκαιο και πάνω από όλα ειρηνικό

Μαζί με την επιστολή σας μου δώσατε ντοκουμέντα αυτά τα δώρα μαρτυρούν την εντυπωσιακή κουλτούρα των Αρχαίων Ελλήνων. Επιθυμώ να σας ευχαριστήσω για αυτό.

Η Γερμανία αναγνωρίζει την ευθύνη της για τα εγκλήματα τα οποία οι Γερμανοί διέπραξαν απέναντι εις βάρος των άλλων Λαών, κατά την διάρκεια της περιόδου της Εθνικό-σοσιαλιστικού καθεστώτος

Πλήθος πρωτοβουλίες και οργανώσεις στην χώρα μας είναι αφιερωμένες να διατηρήσουν την μνήμη των θυμάτων του πολέμου και τον όλεθρο τον οποίο η Γερμανία επέφερε στη Ευρώπη. Συνεχώς αναγνωρίζουμε την υπευθυνότητα των Γερμανών για αυτό το παρελθόν που απαραιτήτως με αφορά σαν Πρόεδρο γεννημένο μετά το τέλος του Δευτέρου παγκοσμίου πολέμου. . Η μνήμη των εγκλημάτων τα οποία διεπράχθησαν από τους Γερμανούς πρέπει τώρα να περάσει στις νεώτερες γενεές.

Είμεθα ευγνώμονες καθώς οι χώρες της Ευρώπης μας προσέγγισαν μετά τον πόλεμο με ένα πνεύμα συμφιλιώσεως και προς χάριν ενός καλύτερου μέλλοντος. Εδώ ειδικώς περιλαμβάνω την Ελλάδα , την κυβέρνησή της και τους κατοίκους της, οι οποίοι υπέφεραν υπερβολικά κάτω από την Γερμανική κατοχή. Είμεθα ενωμένοι στο καθήκον διά συνεχή εργασία για ένα καλύτερο μέλλον και για μία αδελφοσύνη μεταξύ των λαών του κόσμου.

Για το μέλλον σας εύχομαι ό,τι καλύτερο για την σημαντική εργασία σας , και ότι καλύτερο για σας και την οικογένειά σας .

Ειλικρινώς δικός σας

Christian Wulff