Αφιέρωμα στις ταινίες του Μιχάλη Κακογιάννη στο Παράρτημα Αλεξάνδρειας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού
Αφιέρωμα στην κινηματογραφική τριλογία («Ιφιγένεια», «Ηλέκτρα», «Τρωάδες») τoυ Μιχάλη Κακογιάννη οργανώνει το Παράρτημα του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στην Αλεξάνδρεια, με την ευγενική χορηγία του Ιδρύματος Μιχάλη Κακογιάννη στη χρηματοδότηση του αραβικού υποτιτλισμού των ταινιών.
Σκοπός του αφιερώματος είναι να γίνει γνωστή, κυρίως σε φοιτητές των κλασικών τμημάτων, η κινηματογραφική απόδοση των τριών τραγωδιών, τις οποίες διδάσκονται στο πλαίσιο των σπουδών τους. Ταυτόχρονα, η κινηματογραφική μεταφορά της τριλογίας του Μ. Κακογιάννη, θεωρήθηκε παραδειγματική στον τομέα της.
Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν διάλεξη του Άχμεντ Μπαντάουη, Κοσμήτορα της Σχολής Θεάτρου και Κριτικής της Ακαδημίας Τεχνών του Καΐρου, με θέμα: «Η επίδραση του αρχαιοελληνικού μύθου στο σύγχρονο αιγυπτιακό δράμα».
Ο ομιλητής, επικεντρώνοντας στο μύθο του Οιδίποδα, εξετάζει τις διαφορετικές προσλήψεις του σε τέσσερα θεατρικά έργα του αιγυπτιακού ρεπερτορίου που γράφτηκαν από τα μέσα περίπου του 20ού αι. και εντεύθεν.
Αντλώντας παραδείγματα από κεντρικά μοτίβα του αρχαιοελληνικού πρωτότυπου, προβαίνει σε συγκριτική μελέτη της χρήσης τους στα αιγυπτιακά έργα και εξάγει χρήσιμα συμπεράσματα, που σχετίζονται με τον γόνιμο και δημιουργικό διάλογο, που αναπτύσσεται ανάμεσα σε σημαντικούς Αιγύπτιους θεατρικούς συγγραφείς και το αρχαιοελληνικό δράμα.
«Με τη διάλεξη τού Άχμεντ Μπάνταουη αναδεικνύονται οι διαπολιτισμικές διασυνδέσεις της σύγχρονης αιγυπτιακής θεατρικής γραφής με τον αρχαιοελληνικό πολιτισμικό ιστό, δεδομένου ότι ο Ταουφίκ ελ Χακίμ, πατέρας του αιγυπτιακού, και κατ’ επέκταση του αραβόφωνου, θεάτρου, αντλεί θέματα, διαλέγεται με πρόσωπα και αξιοποιεί χαρακτηριστικά μοτίβα από το αρχαίο ελληνικό δράμα, για παράδειγμα τον Οιδίποδα Τύραννο. Αρκετοί από τους επιγόνους του συνεχίζουν αυτή την παράδοση διανθίζοντας και εμβαθύνοντας το συγκεκριμένο πεδίο δημιουργικού διαλόγου», σημειώνει ο επικεφαλής του Παραρτήματος Αλεξάνδρειας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, Μανώλης Μαραγκούλης.
Η διάλεξη είναι προγραμματισμένη για σήμερα, στις 19:30, σε αίθουσα του Παραρτήματος στην Αλεξάνδρεια.
Επίσης, από την επόμενη Δευτέρα 16 Μαΐου έως και την Τετάρτη 18 Μαΐου, στις 19:30, θα προβληθούν οι τρεις ταινίες του Μιχάλη Κακογιάννη, στην κινηματογραφική αίθουσα του Γαλλικού Ινστιτούτου της Αλεξάνδρειας.
Για το επόμενο διάστημα μέχρι τις αρχές Ιουνίου οι ταινίες του Μ. Κακογιάννη θα προβληθούν στο πανεπιστήμιο της Αλεξάνδρειας, στα πανεπιστήμια Καΐρου, ελ Άζχαρ και Άιν Σαμς καθώς και στο Τμήμα Κινηματογράφου της Ακαδημίας Τεχνών στο Κάιρο.
«Η κινηματογραφική τριλογία του Μιχάλη Κακογιάννη συνεισφέρει στη σφαιρικότερη γνωριμία του αιγυπτιακού κοινού, ειδικότερα των καθηγητών και των φοιτητών των κλασικών τμημάτων, με τρία κλασικά έργα της τραγωδίας», τονίζει ο κ. Μαραγκούλης.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ