Bild Zeitung: “Η σωτηρία των Ελλήνων διαιρεί τις χώρες τη Ευρωζώνης”

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Κανονικός πίνακας”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

Με τον πρωτοσέλιδο τίτλο στις 15.06.2011:

Η Μπιλντ Τσάϊτουνγκ, στη Γερμανία, κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για τη χορήγηση του νέου πακέτου δανείου των 90 – 120 δισεκατομμυρίων Ευρώ. Πρόκειται για τη συμμετοχή σ’ αυτό το πακέτο γερμανικών ιδιωτικών τραπεζών. Ο Γερμανός υπουργός Στόϊμπλερ με τα σχέδιά του να συμμετέχουν και ιδιώτες στην οικονομική βοήθεια προς τη Έλλάδα, βρίσκει μεγάλη αντίσταση από τους Ευρωπαίους εταίρους. Τα 90 – 120 δισεκατομμύρια που θέλει να χορηγηθούν, ώστε η Έλλαδα μέχρι το 2014 να αποφύγει τη χρεοκοπία, αρκετές χώρες δεν το εγκρίνουν

Οι διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν την επόμενη Κυριακή.

Ο πρόεδρος του Χριστιανοδημοκρατικού κόμματος ( CDU) κ. Βόλφγκανκ Μπόσμπαχ, δήλωσε στη

Μπιλντ, ότι θα διατεθεί η βοήθεια στην Ελλάδα, εφόσον αυτή, στην οικονομική της πολιτική, εφαρμόσει κάποια εναλλακτική λύση. Μέχρι σήμερα έχουμε μόνον υπαινιγμούς, αλλά αυτοί δεν καλύπτονται από την πράξη.

Ταυτόχρονα ο νέος διοικητής της Ομοσπονδιακής γερμανικής τράπεζας κ. Γιενς Βάϊντμαν

όπως και ο διοικητής του Ινστιτούτο για την οικονομία στην Ευρώπη “ Ifo” Χανς-Βέρνερ Σιν δήλωσαν, ότι μια αναπροσαρμογή του χρέους στην Ελλάδα δεν πρόκειται να σημάνει και το τέλος του Ευρώ.

Ο Βάϊντμαν ανάφερε επίσης στην εφημερίδα “Süddeutsche Zeitung“, ότι η υπόθεση της σωτηρίας της ελληνικής οικονομίας είναι καθαρά θέμα των κρατών της Ευρωζώνης. Οι τράπεζες έχουν εξαντλήσει πλέον τις δυνατότητες τους.

Το σίγουρο είναι, ότι ο ελληνικός λαός αντιστέκεται μαζικά στο πρόγραμμα της λιτότητας που θέλει η κυβέρνηση να του επιβάλλει, δηλαδή αυτά που πρέπει να εφαρμοστούν για τη χορήγησηπεραιτέρω βοήθειας.

 

Παράλληλα η Ελλάδα, κατατάσσεται, από το ινστιτούτο Raiting, ότι αυτή δεν πληρεί τις προϋποθέσεις (CCC) φερεγγυότητας για ένα επιπλέον δάνειο.

(Περιληπτική μετάφραση: Σπύρος Γκάρος)