24 Ιουλίου 1945: Η διαταγή για την ατομική βόμβα

ΧΙΡΟΣΙΜΑ : 6  Αυγούστου 1945, Ναγκασάκι 9 Αυγούστου 1945

Η διαταγή :

Δέκα ημέρες πριν από τη ρίψη της Α-Βόμβας και της Βόμβας Πλουτωνίου  στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι, μετά τη δοκιμή που έγινε στις 16. Ιουλίου 1945 και διαπιστώθηκαν τα καταστροφικά  της  αποτελέσματα,  μία μεγάλη διαμάχη, ξέσπασε μεταξύ των αξιωματούχων και των επιστημόνων/κατασκευαστών αυτής  Robert Oppenheimer (πατέρας της βόμβας), στρατηγός Grover (υπέρ της ρίψης ) και των  Leo Szilard, και Philip Morison, φυσικοί: (ενάντια στη ρίψη).Στις 24 Ιουλίου εκδόθηκε από το υπουργείο στρατιωτικών η  παρακάτω διαταγή.  Όλα αυτά βέβαια σε πλήρη και αυστηρή μυστικότητα.

Προς τον

στρατηγό Carl Spaatz (Καρλ Σπάατς), ανώτερο διοικητή της αμερικανικής πολεμικής αεροπορίας. 24 Ιουλίου 1945.

Tο ειδικό σώμα  509, του 20ου στόλου της αμερικανικής πολεμικής αεροπορίας θα ρίψει την  πρώτη  βόμβα, εφόσον οι καιρικές συνθήκες το επιτρέπουν, σε έναν από τους αναφερόμενους στόχους Χιροσίμα, Κοκούρα, Ναγκασάκι η Νιιγκάτα, Θα διατεθούν επιπρόσθετα αεροσκάφη για συνοδεία του βομβαρδιστικού, ώστε  να καταστεί δυνατή  η παρακολούθηση της έκρηξης της βόμβας και των επιπτώσεών της στους επιστήμονες του υπουργείου στρατιωτικών. Τα αεροσκάφη παρακολούθησης θα παραμένουν σε απόσταση μερικών μιλίων από την εστία της έκρηξης.

1. Καθόσον διατίθενται αρκετές ακόμα βόμβες , θα ενεργηθεί η ρίψη τους στους παραπάνω αναφερόμενους στόχους. Για περαιτέρω βομβαρδισμούς να αναμένετε καινούριες διαταγές.

2. Όλες οι ανακοινώσεις γύρω από τη χρήση του πολεμικού υλικού στην Ιαπωνία βρίσκονται στη δικαιοδοσία του προέδρου των ΗΠΑ και του υπουργείου στρατιωτικών. Χωρίς προηγούμενη έγκριση δεν επιτρέπεται οι εκτελούντες τις διαταγές στο μέτωπο να εκδίδουν οποιοδήποτε ανακοινωθέν. Όλες οι ειδήσεις για την ενημέρωση του τύπου θα πρέπει προηγουμένως να λογοκρίνονται από το υπουργείο στρατιωτικών.

3. Η ανωτέρω διαταγή απευθύνεται σε εσάς κατόπιν εντολής και μετά από έγκριση του υπουργού στρατιωτικών και του ανωτέρου στρατιωτικού διοικητή των αμερικανικών δυνάμεων. Ζητείται από σας να κοινοποιήσετε ένα αντίγραφο αυτής της διαταγής προσωπικά στον στρατηγό MackArthur (Μακ-Άρθουρ) και στο ναύαρχο Nimits (Νίμιτς) προς ενημέρωσή τους.

Κατ’ εντολήν

Thos. T. Handy

Στρατηγός GSC εν υπηρεσία Επιτελάρχης

Σπύρος Γκάρος