{"id":50893,"date":"2012-09-23T21:04:00","date_gmt":"2012-09-23T18:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.palmografos.com\/?p=50893"},"modified":"2012-09-23T21:04:00","modified_gmt":"2012-09-23T18:04:00","slug":"vivvo-16071","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palmografos.com\/?p=50893","title":{"rendered":"Takis Michas  \u00e0 La Tribune: &#8220;La sortie de la Gr\u00e8ce de la zone euro ne serait pas un d\u00e9sastre&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">Takis Michas. Copyright Elisa Perrigueur<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\"><em>Takis Michas est \u00e9crivain et journaliste grec. Ses articles sont publi\u00e9s dans plusieurs m\u00e9dias grecs et internationaux, dont le Wall Street journal.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">La Gr\u00e8ce est en panne. Son gouvernement avance tous les pr\u00e9textes possibles pour ne pas s&#8217;attaquer au remboursement d&#8217;une dette publique qui s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 350 milliards d&#8217;euros et repr\u00e9sente quelque 165% du PIB. Ces derniers temps, on \u00e9voque la pr\u00e9paration des futures privatisations ou l&#8217;application de nouvelles augmentations de taxes&#8230; Cette situation dure maintenant depuis trois ans.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">Et ce qui est s\u00fbr, c&#8217;est que rien ne changera dans l&#8217;imm\u00e9diat. En r\u00e9alit\u00e9, ce sont les \u00e9lections am\u00e9ricaines qui dictent d\u00e9sormais l&#8217;agenda grec. En ce moment, les nouvelles en provenance de la Gr\u00e8ce sont moins n\u00e9gatives, le \u00ab Grexit \u00bb a disparu des d\u00e9bats, le programme de privatisations se veut plus modeste et plus r\u00e9aliste&#8230; Car il s&#8217;agit avant tout d&#8217;\u00e9viter toute turbulence sur les march\u00e9s financiers qui aurait une influence n\u00e9gative sur le d\u00e9roulement de l&#8217;\u00e9lection am\u00e9ricaine.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">Dans un tel contexte, il ne serait donc pas surprenant que le rapport de la tro\u00efka des bailleurs de fonds internationaux (Commission europ\u00e9enne, BCE, FMI), dont la publication est tr\u00e8s attendue, mais sans cesse repouss\u00e9e, soit finalement divulgu\u00e9e au lendemain des \u00e9lections outre-Atlantique qui se tiendront le 6 novembre 2012. Le contenu de ce rapport sera tr\u00e8s int\u00e9ressant \u00e0 \u00e9tudier, car il sera probablement tr\u00e8s diplomatique, sans v\u00e9ritable fond, et saluera en conclusion les r\u00e9formes d\u00e9j\u00e0 mises en oeuvre&#8230;Ce sont les bailleurs de fonds internationaux qui in fine d\u00e9cideront de voir le verre \u00e0 moiti\u00e9 vide ou \u00e0 moiti\u00e9 plein&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">Actuellement, dans les m\u00e9dias, les relations entre le gouvernement et cette tro\u00efka sont pr\u00e9sent\u00e9es comme une sorte de conflit : la deuxi\u00e8me fixe des mesures, jug\u00e9es mauvaises, qu&#8217;elle impose \u00e0 un gouvernement qui tente d&#8217;en att\u00e9nuer les effets n\u00e9gatifs. On parle de la \u00ab politique d&#8217;aust\u00e9rit\u00e9 \u00bb de la tro\u00efka, mais c&#8217;est un contresens. Son r\u00f4le ne consiste pas \u00e0 d\u00e9finir la politique \u00e9conomique de Gr\u00e8ce, encore moins d&#8217;appliquer l&#8217;aust\u00e9rit\u00e9 ou de relancer la croissance \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">Sa mission est d&#8217;aider la Gr\u00e8ce, aujourd&#8217;hui en faillite, \u00e0 retrouver sa capacit\u00e9 \u00e0 emprunter sur les march\u00e9s financiers. Aussi, parler de croissance ou d&#8217;aust\u00e9rit\u00e9 ne rentre pas dans le d\u00e9bat actuel. La priorit\u00e9, r\u00e9p\u00e9tons-le, est que l&#8217;Etat grec puisse le plus rapidement possible avoir acc\u00e8s \u00e0 nouveau aux march\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">Par ailleurs, contrairement \u00e0 ce qu&#8217;ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 des leaders europ\u00e9ens comme Angela Merkel et Fran\u00e7ois Hollande, une sortie de la Gr\u00e8ce de la zone euro, \u00e0 condition qu&#8217;elle soit organis\u00e9e dans le cadre d&#8217;un accord d&#8217;assistance avec les autres pays membres de l&#8217;euro, serait une bonne solution autant pour l&#8217;Union europ\u00e9enne que pour la Gr\u00e8ce.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">En effet, tant que les entrepreneurs, locaux et \u00e9trangers, douteront de l&#8217;avenir du pays dans l&#8217;euro, ils n&#8217;investiront pas. A partir du moment o\u00f9 la Gr\u00e8ce sera officiellement sortie, cette menace sera lev\u00e9e. Les entrepreneurs reviendront. Les Grecs ayant plac\u00e9 leur argent \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger pourront le r\u00e9injecter dans l&#8217;\u00e9conomie locale. En outre, pour retrouver de la comp\u00e9titivit\u00e9, la solution pour la Gr\u00e8ce est une d\u00e9valuation de la monnaie, ce qui est impossible avec l&#8217;euro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">Pour autant, cela ne devrait pas emp\u00eacher de mener \u00e0 bien nombre de r\u00e9formes, sur l&#8217;\u00e9ducation, la fiscalit\u00e9&#8230; Un tel processus prendra \u00e9videmment du temps. D&#8217;autant qu&#8217;il faudra convaincre l&#8217;ensemble des Grecs qui ne croient pas \u00e0 l&#8217;impact positif de telles mesures sur leur vie quotidienne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">Enfin, pour l&#8217;Union europ\u00e9enne, une sortie de la Gr\u00e8ce ne serait pas une catastrophe. Le pays repr\u00e9sentait \u00e0 peine 2% du PIB de l&#8217;UE en 2011, alors qu&#8217;aujourd&#8217;hui la persistance du \u00ab probl\u00e8me grec \u00bb est le vecteur principal de l&#8217;ins\u00e9curit\u00e9 en Europe et sur les march\u00e9s financiers.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">Car la situation est de nature tr\u00e8s diff\u00e9rente pour l&#8217;Espagne et l&#8217;Italie. La premi\u00e8re conna\u00eet une crise bancaire et la seconde est confront\u00e9e \u00e0 des probl\u00e8mes de bureaucratie mais poss\u00e8de un tissu industriel solide et dynamique&#8230; <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">Une sortie de la Gr\u00e8ce n&#8217;implique donc pas n\u00e9cessairement que ces deux pays devraient suivre la m\u00eame voie. J&#8217;ignore bien s\u00fbr si l&#8217;euro survivrait ou non \u00e0 un tel changement, mais une sortie ordonn\u00e9e de la Gr\u00e8ce de l&#8217;euro ne serait assur\u00e9ment pas le d\u00e9sastre qu&#8217;on nous pr\u00e9dit.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">Ce qui est s\u00fbr, c&#8217;est que plus nous attendons, plus nous sacrifions de g\u00e9n\u00e9rations en Gr\u00e8ce.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\">(Recueilli et traduit par Elisa Perrigueur, \u00e0 Ath\u00e8nes)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\"><a href=\"http:\/\/www.latribune.fr\/opinions\/tribunes\/20120920trib000720505\/la-sortie-de-la-grece-de-la-zone-euro-ne-serait-pas-un-desastre.html\">La Tribune<\/a><\/span><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Takis Michas. Copyright Elisa Perrigueur \u00a0 Takis Michas est \u00e9crivain et journaliste grec. Ses articles sont publi\u00e9s dans plusieurs m\u00e9dias grecs et internationaux, dont le Wall Street journal. La Gr\u00e8ce est en panne. Son gouvernement avance tous les pr\u00e9textes possibles pour ne pas s&#8217;attaquer au remboursement d&#8217;une dette publique qui s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 350 milliards d&#8217;euros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5987,1625,1623],"class_list":["post-50893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivvo-category-5","tag-la-tribune","tag-takis-michas","tag-1623"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palmografos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palmografos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palmografos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palmografos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palmografos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.palmografos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126800,"href":"https:\/\/www.palmografos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50893\/revisions\/126800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palmografos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/83796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palmografos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palmografos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palmografos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}