Κατάθεση συνταγματάρχη Richard Kemp στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ για την Έκθεση Goldstone

Ευχαριστώ τον κ. Μάριο Σούση για την αποστολή

Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, 12^η Έκτακτη Σύνοδος
Γενεύη, 15 Οκτωβρίου 2009

Ομιλητής: Συνταγματάρχης Richard Kemp

Ευχαριστώ κ. Πρόεδρε.

Είμαι ο πρώην διοικητής των Βρετανικών Δυνάμεων στο Αφγανιστάν. Υπηρέτησα στις δυνάμεις του ΝΑΤΟ και των Ηνωμένων Εθνών, είχα υπό τις διαταγές μου στρατιώτες στην Βόρειο Ιρλανδία, την Βοσνία και την ΠΓΔΜ, και συμμετείχα στον πόλεμο του Κόλπου. Πέρασα αρκετό διάστημα στο Ιράκ μετά την εισβολή του 2003 και εργάστηκα σε θέματα διεθνούς τρομοκρατίας για την Κοινή Επιτροπή Πληροφοριών της Βρετανικής Κυβέρνησης.

Κύριε Πρόεδρε, με βάση τη γνώση μου και την εμπειρία μου, μπορώ να πω το εξής: Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης Cast Lead, οι στρατιωτικές δυνάμεις του Ισραήλ προάσπισαν τα δικαιώματα των αμάχων στη ζώνη της μάχης περισσότερο από ότι οποιοσδήποτε άλλος στρατός στην ιστορία του πολέμου.

Το Ισραήλ το έκανε αυτό αντιμετωπίζοντας έναν εχθρό ο οποίος ηθελημένα έβαζε τις στρατιωτικές του δυνάμεις πίσω από την ανθρώπινη ασπίδα του άμαχου πληθυσμού.

Η Χαμάς, όπως και η Χεζμπολά, είναι ειδήμονες στο πως να επηρεάζουν τα ΜΜΕ. Και οι δύο θα έχουν πάντα ανθρώπους έτοιμους να δώσουν συνεντεύξεις καταγγέλλοντας τις δυνάμεις του Ισραήλ για εγκλήματα πολέμου. Είναι ειδικοί στο να σκηνοθετούν και να διαστρεβλώνουν τα γεγονότα.

Ο στρατός του Ισραήλ είναι αντιμέτωπος με μια πρόκληση που εμείς οι Βρετανοί δεν έχουμε να αντιμετωπίσουμε στον ίδιο βαθμό. Είναι το αυτόματο, εκ των προτέρων  συμπέρασμα από πολλούς στα διεθνή ΜΜΕ και τις διεθνείς οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ότι ο στρατός του Ισραήλ είναι στην λάθος πλευρά και ότι παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Η αλήθεια είναι ότι ο Ισραηλινός στρατός έλαβε πρωτοφανή μέτρα ώστε να προειδοποιήσει τους κατοίκους της Γάζας για επικείμενα χτυπήματα, ρίχνοντας πάνω από 2 εκατομμύρια φυλλάδια και κάνοντας πάνω από 100.000 τηλεφωνήματα. Πολλές αποστολές που μπορούσαν να εξουδετερώσουν στρατιωτικούς στόχους της Χαμάς ματαιώθηκαν για να αποφευχθούν απώλειες αμάχων. Κατά τη διάρκεια των εχθροπραξιών, ο στρατός του Ισραήλ επέτρεψε τεράστιες ποσότητες ανθρωπιστικής βοήθειας να εισέλθουν στην Γάζα. Το να παραδίδεις βοήθεια κυριολεκτικά στα χέρια του εχθρού σου είναι, στα μάτια ενός στρατιωτικού, φυσικά κάτι το αδιανόητο. Αλλά ο Ισραηλινός στρατός πήρε αυτό το ρίσκο.

Παρόλα αυτά, φυσικά αθώοι πολίτες σκοτώθηκαν. Ο πόλεμος είναι χάος και γεμάτος λάθη. Έχουν γίνει λάθη από τις Βρετανικές, τις Αμερικάνικες και τις άλλες δυνάμεις στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ, πολλά από τα οποία ήταν ανθρώπινα λάθη. Αλλά τα λάθη δεν είναι εγκλήματα πολέμου.

Περισσότερο από ό,τι άλλο, οι απώλειες αμάχων ήταν αποτέλεσμα των πολεμικών μεθόδων της Χαμάς. Η Χαμάς εσκεμμένα προσπάθησε να θυσιάσει τους δικούς της άμαχους πολίτες.

Κύριε Πρόεδρε, το Ισραήλ δεν είχε καμιά επιλογή από το προστατέψει τους πολίτες του και να σταματήσει τη ρίψη ρουκετών από την Χαμάς.

Και θα το επαναλάβω: οι στρατιωτικές δυνάμεις του Ισραήλ προάσπισαν τα δικαιώματα των αμάχων στη ζώνη της μάχης περισσότερο από ότι οποιοσδήποτε άλλος στρατός στην ιστορία του πολέμου.

Ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε.

Από το Παρατηρητήριο του ΟΗΕ (UN Watch)

www.unwatch.org/kemp

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=NX6vyT8RzMo&w=640&h=505]