Καταγράφοντας τον παλμό της επικαιρότητας και όχι μόνο
Ηλεκτρονική εφημερίδα 10/11/2026
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ Ἡ ποίηση δέν εἶναι λιγότερο μυστηριώδης ἀπό τά ὑπόλοιπα στοιχεῖα τοῦ κόσμου. Ἕνας ἤ δύο πετυχημένοι στίχοι δέν μποροῦν νά ἐξάπτουν τή ματαιοδοξία μας, ἀφοῦ εἶναι δωρεά τῆς Τύχης ἤ τοῦ Πνεύματος· μόνο τά λάθη εἶναι δικά μας. Ἐλπίζω ὁ ἀναγνώστης…
Σ’ ΑΓΑΠΩ Σ’ αγαπώ με την αστείρευτη ενέργεια που εκπέμπουν αρίφνητοι φωτοειδείς για τις πυροτεχνουργικές ανάγκες του Σύμπαντος. Σ’ αγαπώ με τη αθροισμένη ορμή όλων των βουερών ποταμών και των απανταχού σιωπηλών ρευμάτων που αγωνίζονται να βρουν καταφύγιο στην αγκαλιά της ωκεάνιας γαλήνης. Σ’…
ΛΑΡΙΣΑ Μια σημαντική διεθνής διάκριση για τον Λαρισαίο ποιητή και γιατρό Δημήτρη Π. Κρανιώτη, ο οποίος τιμήθηκε με το διεθνές βραβείο "International Bogdani Prize" για την ποίηση για το 2017 από τον διεθνή λογοτεχνικό οργανισμό "International Writers Association Peter Bogdani", που εδρεύει στο Βέλγιο…
Μέσα μας γίνεται η Γέννηση. Έξω στέκει το σχήμα της – Μας φανερώνεται… Γιώργος Θέμελης, ΙΙΙ. Φάτνη Ο Θεός, η φύση, ο θάνατος και ο έρωτας αποτελούν, όπως είναι γνωστό, τα βασικότερα θέματα της Ποίησης. Στον χώρο της μετά Χριστόν Ελληνικής Ποίησης, το θρησκευτικό…
Προλογικό σημείωμα-Μετάφραση: Παναγιώτης Μουλλας Ι Ο Μπωντλαιρ στήν Ελλάδα: νά ἕνα ζήτημα (ἤ ζητούμενο) πού ἀκόμη ἐκκρεμεῖ σύν τοῖς ἄλλοις στίς ἐκτιμήσεις μας. Πῶς ἔχει γίνει δεκτός στόν τόπο μας ὁ Γάλλος ποιητής; Μέ ποιούς ὅρους; Μέ ποιούς τρόπους; Κάτω ἀπό ποιές συνθῆκες;…
Όχλοι, σύνολα παρακρατικών, αιώνια φαντάσματα για εύπιστα σκουλήκια. Έχω τα όπλα, τα 'χω καΙ τα κρατώ, τα 'χω και ξέρω το αμφίστομο της ιδιοκτησίας. Γρήγορα, όλα για την ταχύτητα, τα πάντα πλην της αποχής και αρκετοί απ' τους μεγάλους παίκτες να 'χουν τα χέρια…
20 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤOΥ Μια ξεχωριστή εκδήλωση «φόρο τιμής» στην μνήμη του Οδυσσέα Ελύτη, είκοσι χρόνια μετά τον θάνατό του, φιλοξένησε η ελληνική πρεσβεία στην Aιώνια Πόλη. Στην εκδήλωση με τίτλο «Οδυσσέας Ελύτης, ποίηση είναι μόνον ότι μένει», πήρε…
Εγώ είμαι: αυτός Εγώ είμαι: ο άλλος Βρίσκομαι σε μια άγνωστη πορεία αναζήτησης Δυνάμεων επόμενων - δυνάμεων μεγάλων. Είμαι ο εαυτός μου Είμαι ό,τι μπορώ να κάνω ακριβώς - Να κάνω και να πάθω Να πάθω και να μάθω - Ή «στο περιγιάλι που…
Απνοια κουφόβρασης. Ενα βραδολούλουδο ντυθηκε Ανοιξη, λευκη. Το Παρισι φωτοστολίστηκε φωτα πολιτισμου. Οι ιθαγενεις επαιζαν Εσμεράλντα με κατι μαυρους Κουασιμόδους. Οι μελαμψοι γιουχάϊζαν την Αναγεννηση. Κατι τουριστες φωτογραφίζαν μια αναμνηση. Ο Σηκουανας βρωμαγε ψαρι σ' αποσυνθεση. Η Νotre Dame εκλιπαρουσε για Μεσαίωνα. Τρεις…
Γράφει η Γιόλα Αργυροπούλου - Παπαδοπούλου* «Μερικοί άνθρωποι γεννιούνται ολότελα λυτρωμένοι από το φόβο, κι αισθάνονται σαν χαϊδεμένα παιδιά. Γεννημένοι πριν την ώρα τους, είναι αδύνατο να εγκλιματιστούν σ’ έναν κόσμο που τον έχουν ξεπεράσει. Μάταια αναζητούν κάτι να τους τρομάξει, ανοίγοντας τη…
